2 Corinthians 5:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Tũendee kwĩkala ĩeemanĩ yĩĩ ya kũũ nthĩ, nĩtũlumaa tũyĩw'a twĩ avinyĩĩe. Ti atĩ twĩenda mwĩĩ ũũ twĩ naw'o wa kũũ nthĩ ũvetwe, ĩndĩ twĩenda ũvw'ĩkwe ũla wumaa ĩtunĩ, nĩ kana kĩla kĩkusaa kĩmelw'e nĩ thayũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũndũ nĩ w’o, ithyĩ ala twĩ wĩkalonĩ ũũ nĩtũlumaa, naw’o nĩ kũitavĩwa; ti kwĩthĩwa nĩtũkwenda kũvuũwa, ĩndĩ twĩenda mũno kũvw’ĩkwa, nĩ kana ũsu ũkusaa ũmelw’e nĩ thayũ.