2 Kings 1:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Eliya nĩwamũsũngĩie amwĩa atĩĩ, “Ethĩwa nyie nĩ mũndũ wa Ngai, mwaki nũthee kuma ĩtunĩ ũkũae, we vamwe na asikalĩ asu maku mĩongo ĩtano!” Vau kwa vau mwaki wa Ngai nĩwatheeie kuma ĩtunĩ, wooaa mũtongoi ũsu vamwe na asikalĩ make mĩongo ĩtano.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Eliya amasũngĩa na amea, Ethĩwa nyie nĩ mũndũ wa Ngai, mwaki ũtheee kuma ĩtunĩ, na ũkũvĩvya we na ala maku mĩongo ĩtano. Na mwaki wa Ngai watheea kuma ĩtunĩ, na wamũvĩvya vamwe na ala make mĩongo ĩtano.