2 Kings 1:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mavika vo, Eliya nĩweeie mũsumbĩ atĩĩ, “Mwĩai Ngai eũkũlya ũũ: ‘Ũnatũmie andũ maende makakũlye ũtao vala ve Mbaalinzevuvu, ngai ya Ekeloni, nũndũ Ĩsilaeli vai Ngai ũtonya kũmũkũlya ũtao? Nĩkwĩthĩwa nĩwĩkĩte ũu ndwĩvoa, kwa w'o nũũkw'a!’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na amwĩa, Ũũ nĩw’o Yeova ũnũkwasya, Nũndũ nũtũmĩte atũmwa makũlye Mbaali‐nzevuvu, ngai ya Ekiloni, ũu nĩ kwakwĩthĩwa kũti Ngai nthĩnĩ wa Isilaeli ũkũlye ndeto yake? Kwondũ wa ũu ndũkauma ũkomonĩ ũla ũlĩsĩte, ĩndĩ ndwĩtĩa ũkw’a.