2 Kings 1:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩvinda yĩmwe, Aasia mũsumbĩ wa Ĩsilaeli nĩwavalũkile nthĩ, kuma valandanĩ ũla waĩ kĩalanĩ kya nyũmba yake ya kĩ-ũsumbĩ, ĩla yaĩ ndũanĩ ya Samalia. Avalũka nĩwaũmĩie mũno. Kwoou nĩwatũmie andũ amea atĩĩ, “Endai mũkakũlye Mbaalinzevuvu, ngai ya andũ ma ndũa ya Ekeloni kana nĩngũvoa.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Aasia avalũkĩla mbũthinĩ kasũmbanĩ kake ke ĩũlũ ke Samalia, na awaa: na atũma atũmwa, na amea, Endai, mũkũlyei Mbaali‐nzevuvu, ngai ya Ekiloni, ethĩwa ngavoa ũwau ũũ.