2 Kings 1:3 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ mũlaĩka wa Mwĩai Ngai nĩwaneenie na Eliya, mwathani kuma Tisive amwĩa atĩĩ, “Enda ũkomane na andũ ala matũmĩtwe nĩ Mũsumbĩ Aasia na ũimakũlya, ‘Mũendete kũkũlya ũtao vala ve Mbaalinzevuvu, ngai ya ndũa ya Ekeloni nĩkĩ? Mwĩĩka ũu nũndũ mwĩsũanĩa kana nthĩ ya Ĩsilaeli vai Ngai?’

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ mũlaĩka wa Yeova amwĩa Eliya Mũtisivi, Ũkĩla, nokyambata ũkomane na ala matũmĩtwe nĩ mũsumbĩ wa Samalia, noimakũlya, Nĩ kwakwĩthĩwa kũti Ngai nthĩnĩ wa Isilaeli, nĩmũkũthi kũkũlya kwa Mbaali‐nzevuvu, ngai ya Ekiloni?