2 Kings 1:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ mũsumbĩ watũmie mũtongoi ũmwe wa asikalĩ mĩongo ĩtano, e na asikalĩ mĩongo ĩtano mathi makaete Eliya. Mũtongoi ũsu nĩwambatie na eethĩa Eliya ailyĩ nthĩ kĩĩmanĩ mũthya na amwĩa atĩĩ, “We mũndũ wa Ngai, mũsumbĩ ekwĩaĩa ũthee.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ mũsumbĩ watũmie vala ũĩ kavuteni wa mĩongo ĩtano e na ala make mĩongo ĩtano. Na amwambatĩa: na, sisya, ekalĩte nthĩ mũtumbĩnĩ wa kĩĩma. Na aneena nake, We mũndũ wa Ngai, mũsumbĩ asya, Theea.