2 Kings 10:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

nĩwakomanie na andũ amwe maĩ ma mũsyĩ ũmwe na Aasia mũsumbĩ wa Yuta na amakũlya atĩĩ, “Ninyw'ĩ aaũ?” Nĩmamũsũngĩie mamwĩa, “Twĩ andũ ma mũsyĩ ũmwe na Aasia. Tũendete Yesileeli tũkakethye Yeseveli inyia wa mũsumbĩ, vamwe na andũ ala angĩ ma mũsyĩ wa kĩ-ũsumbĩ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Yeu akomana na ana‐a‐ĩthe ma Aasia mũsumbĩ wa Yuta, na amakũlya, Mwĩ aaũ inyw’ĩ? Na masũngĩa, Ithyĩ twĩ ana‐a‐ĩthe ma Aasia: na nĩtũũtheea tũkethye ana ma mũsumbĩ na ana ma kĩveti kya mũsumbĩ.