2 Kings 10:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yeũ nĩweeaĩie andũ ala waĩ namo amea atĩĩ, “Makwatei me thayũ.” Nĩmamakwatie na mamoaĩa vakuvĩ na ĩima yaĩ vau. Andũ asu onthe mooaiwe maĩ mĩongo ĩna na elĩ; vai ũmwe woo waatiwa e thayũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nake asya, Makwatei me thayũ. Na mamakwata me thayũ, na mamoaĩa ĩimanĩ ya nyũmba ya kũtilĩla malondu maw’ĩa, o andũ mĩongo ĩna na elĩ; o na ndaatialya ũmwe woo.