2 Kings 10:24 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Yeũ e na Yonatavu malikile mathembee Mbaali nthembo na nthembo ya kũvĩvw'a. Yeũ aĩ anaũngamya aũme mĩongo nyanya nza wa ĩkalũ na akameaĩa akamea atĩĩ, “No nginya mũae andũ aa onthe; mũndũ o na wĩva ũla ũkũeka ũmwe woo avonoke athi, eĩva na thayũ wake mwene.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na malika mathembe nthembo sya kũtonywa na nthembo sya kũvĩvw’a. Na ĩndĩ Yeu nĩwaiĩte andũ mĩongo nyanya ũtee, na amea, Ethĩwa mũndũ o na wĩva ũla nĩete mokonĩ menyu akavonoka, ũla wĩmũlekya athi, thayũ wake ũkeethĩwa vandũ va thayũ wa ũsu.