2 Kings 10:25 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yeũ amina kũthemba nthembo ĩsu oou, nĩweeaĩie asikalĩ ala masungaa vamwe na anene ma asikalĩ amea atĩĩ, “Likai mũmoae onthe; mũikaeke mũndũ o na ũmwe akĩe athi.” Kwoou nĩmalikile mooaa onthe na ũvyũ, na makusya mĩĩ yoo mamyumaalya nza. Nĩvo ĩndĩ malikile kasũmbanĩ ka nthĩnĩ ka ĩkalũ yĩu,

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa, o amina kũthemba nthembo sya kũvĩvw’a, Yeu amea nguthu ya asũvĩi na makavuteni, Likai, mũmoae; mũtikaeke ũmwe aumaale. Na mamakũna kwa kũmatemanga na ũvyũ; na asũvĩi na makavuteni mamekya nza, na mathi ndũanĩ yĩ nyũmba ya Mbaali.