2 Kings 10:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Mwĩai Ngai nĩwaneenie na Yeũ amwĩa atĩĩ, “Nũndũ nĩwĩkĩte nesa kwa kũaa andũ ma mũsyĩ wa Aavu kwĩanana na ũndũ navangĩte kwĩka, nzyawa syaku ikasumbĩka Ĩsilaeli nginya nzyawa yaku ya kana.”
Kamba (Mbivilia) 1956
Na Yeova amwĩa Yeu, Nĩkwĩthĩwa nĩwĩkĩte nesa ũkĩka ũla nonaa wĩ ũseo, na nũmĩkĩte nyũmba ya Aavu kwĩanana na w’onthe ũla waĩ ngoonĩ yakwa, ana maku ma nzyawa ya kana makekala kĩvĩlanĩ kya ũsumbĩ kya Isilaeli.