2 Kings 11:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwakanĩ wa mũonza wa kũsumbĩka kwa Athalia, mũthembi Yeoiata nĩwatũmanie vala ve anene ala maũngamĩe asikalĩ ma kũsunga mũsumbĩ, na ma asikalĩ ma kũsunga nyũmba ya kĩ-ũsumbĩ moke vala ũĩ Ĩkalũnĩ. Nĩwaseũvisye wĩw'ano namo na atuma metĩkĩla kwa nzĩa ya kwĩvĩta kana makeetĩkĩlana na maũndũ ala wavangĩte kwĩka. Nĩwamonisye Yoasi mwana wa Aasia,

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mwaka wa mũonza Yeoiata atũmana na aete makavuteni ma maana ma Akali na ma nguthu ya asũvĩi, na amaete vala ũĩ nyũmbanĩ ya Yeova; na atianĩa ũtianĩo nao, na ameavĩthĩsya nyũmbanĩ ya Yeova, na amon’ya mwana wa mũsumbĩ.