2 Kings 12:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yoasi mũsumbĩ wa Yuta nĩwoosie syĩndũ syonthe ila syavathĩtwe syĩthĩwe syĩ ntheu nĩ asumbĩ ma Yuta ala maĩ mbee wake: Yeosavati, Yeolamu na Aasia, vamwe na ila we mwene wavathĩte, na thaavu ũla waĩ kũndũnĩ kwa kwia ũthwii wa Ĩkalũ, na ũla waĩ nyũmbanĩ ya kĩ-ũsumbĩ, atwaĩa Aasaeli mũsumbĩ wa Silia. Kwoou Aasaeli nĩwaekie kũvithũkĩa Yelũsalemu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Yeoasi mũsumbĩ wa Yuta oosa syĩndũ syonthe ivathĩtwe syĩthĩwe ntheu ila Yeosavati na Yeolamu na Aasia, aaĩthe make, asumbĩ ma Yuta, mavathĩte syĩthĩwe ntheu, na syĩndũ syake mwene ila ivathĩtwe syĩthĩwe ntheu, na thaavu w’onthe ũla woonekie mothwiinĩ maie ma nyũmba ya Yeova, na ma nyũmba ya mũsumbĩ, na amũtwaĩa Aasaeli mũsumbĩ wa Silia: na aeka Yelusaleme.