2 Kings 12:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou Yoasi nĩweetie mũthembi Yeoiata, vamwe na athembi ala angĩ na amakũlya atĩĩ, “Mũleete kũseũvya kũndũ kũla kwanangĩku Ĩkalũnĩ nĩkĩ? Kwambĩĩa yu, mũikambĩla kwia mbesa ila mũnengawe; no nginya mũkainenganae nĩ kana wĩa wa kũseũvya kũla kwanangĩku Ĩkalũnĩ ũtethw'e.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ mũsumbĩ Yeoasi wamwĩtie mũthembi Yeoiata, na athembi ala angĩ, na amakũlya, Nũndũ wa kĩ mũtiũtũngĩĩa kũndũ kũvũthũku kwa nyũmba? Yu kwondũ wa ũu mũtikose mbesa ingĩ kwa ala mwĩsene namo, ĩndĩ inenganei kwondũ wa ala moomboku ma nyũmba.