2 Kings 14:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yeoasi nĩwatũmanie kũla kwĩ Amasia akewe atĩĩ, “Kĩkuthu kya mĩw'a kya Levanoni nĩkyatũmanie kũla kwĩ mũtĩ wa mũkũũ wa Levanoni kĩyasya, ‘Nenga mwana wakwa mwĩĩtu waku atwae.’ Ĩndĩ nyamũ ya kĩthekanĩ ya Levanoni yavĩtĩla vau ve kĩkũthu kĩu kya mĩw'a na yakĩkinyanga.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Yeoasi mũsumbĩ wa Isilaeli atũmana kwa Amasia mũsumbĩ wa Yuta, akyasya, Thangila ũla waĩ Levanoni watũmana kwa mũkũũ ũla waĩ Levanoni, ũkyasya, Mũnenge mwana wakwa mwĩĩtu waku ethĩwe mũka wake; na nyamũ mbai ĩla yaĩ Levanoni yavĩta, na yakinyanga ũla thangila.