2 Kings 15:25 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ũmwe wa atongoi ma asikalĩ make, ũla weetawa Veka mwana wa Lemalia, nĩwavangĩie Vekaia mũvango mũthũku. Nĩwoosie aũme mĩongo ĩtano kuma Ngileati, na mamũaĩa Samalia mwakonĩ mũlũmu ũla wĩ nthĩnĩ wa nyũmba ya kĩ-ũsumbĩ, e na Alikovu na Alie. Ĩtina wa ũu Veka nĩwatw'ĩkie mũsumbĩ ĩtina wake.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Veka mwana wa Lemalia, kavuteni wake, amũsamĩa, na amũkũnĩa ku Samalia, nthĩnĩ wa nyũmba nene yĩ kĩemo yĩ nyũmbanĩ ya mũsumbĩ, vamwe na Alikovu na Alie; na vamwe nake kwaĩ andũ mĩongo ĩtano ma Angileati: na amũaa, na asumbĩka vandũ vake.