2 Kings 16:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũsumbĩ Aasu nĩwavetangie tũkasya twa mbulonzi tũla twatũmĩawa Ĩkalũnĩ, na avetanga tũlaĩ tũla twailĩĩlwe ĩũlũ wa tũkasya tũu. O ta ũu nĩwaumisye ĩtangi yĩla yailĩĩlwe nzaũnĩ iseũvĩtw'e na mbulonzi, na ayilĩĩla vandũ vaseũvĩtw'e na mavia.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũsumbĩ Aasu oombũa mavava ma ala matina na aumya kĩndũ kya kũthambĩa ĩũlũ wamo, na atheesya ũla ũkanga wume ĩũlũ wa nzaũ sya ũthuku ila syaĩ ungu waw’o, na awia nthĩ vandũ vaseũvye na mavia.