2 Kings 18:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou Esekia mũsumbĩ wa Yuta nĩwatũmanie Lakisi kũla kwĩ mũsumbĩ wa Asuli ayasya atĩĩ, “Nĩnĩvĩtĩtye; ekana nakwa, na nĩngũũtuva kĩla ũkwenda.” Mũsumbĩ wa Asuli nĩweetisye Esekia kĩlo ngili ĩkũmi sya silĩva, na kĩlo ngili ĩmwe sya thaavu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Esekia mũsumbĩ wa Yuta atũmana kwa mũsumbĩ wa Asuli ku Lakisi, akĩmwĩa, Nĩnĩvĩtĩtye; syoka ũekane nakwa: kĩla wĩmbaĩkya ngakua. Na mũsumbĩ wa Asuli amũtw’ĩa Esekia mũsumbĩ wa Yuta talendi maana atatũ sya vetha na talendi mĩongo ĩtatũ sya thaavu.