2 Kings 18:21 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yu weteelete andũ ma Misili makũtetheesye. Misili nĩ ta ndata ya mũangi mbatũkangu, ĩla ĩtonyaa mũndũ kw'oko, na ĩimwĩkĩa kĩtau eetw'ĩĩka nayo! Valao mũsumbĩ wa Misili ethĩawa ailyĩ ũu kwa onthe ala mamwĩkwatasya.’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

Yu, sisya, wĩkwatĩtye ndata ya mũangi ũũ mũkanyange, nayo nĩ Misili; ĩla ethĩwa mũndũ nũkwĩvandĩĩa nayo, ĩkatema kw’oko kwake, na ĩkĩkũtonya: now’o Valao mũsumbĩ wa Misili ũilyĩ kwa onthe ala mamũĩkĩĩaa.