2 Kings 2:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩmaneenie na Elisa mamwĩa atĩĩ, “Ithyĩ athũkũmi maku twĩ na andũ ngũmbaũ mĩongo ĩtano. Eka mathi makamanthe mũnene waku. No kwĩthĩwa veva wa Mwĩai Ngai wamũkua wamũtwaa, na wamũtiĩla vandũ kĩĩmanĩ kana o vandũ mwandanĩ.” Elisa nĩwamasũngĩie amea atĩĩ, “Aiee, mũikamatũme.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mamwĩa, Sisya yu, ve andũ mĩongo ĩtano me vinya vamwe na athũkũmi maku; nĩtũũkwĩsũva, maende mamanthe vwana waku, Veva wa Yeova no ĩthĩwa amwambatisye, na kũmwĩkya kĩĩmanĩ kĩmwe, kana kyandanĩ kĩmwe. Na asya, Mũtikatũmane.