2 Kings 2:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Andũ amwe kuma ndũanĩ ya Yeliko nĩmaendie vala ve Elisa na mamwĩa atĩĩ, “Mũnene, o tondũ we wĩsĩ, ndũa ĩno yaitũ yakĩtwe vandũ vaseo, ĩndĩ kĩw'ũ kyayo nĩ kĩthũku na nĩkĩtumaa nthĩ yĩthĩwa ĩte na ũsyao.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na andũ ma ndũa mamwĩa Elisa, Sisya, nĩtũũkwĩsũva, vandũ va ndũa ĩno nĩ va kwendeesya, o tondũ mwĩaĩi wakwa ũnũkwona: ĩndĩ manzĩ nĩ mathũku, na nthĩ nĩnĩkwĩtĩkya ũsyao wayo.