2 Kings 2:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Elisa nĩwaendie kĩthimanĩ na ekya ũla mũnyũ nthĩnĩ wakyo na asya atĩĩ, “Ũũ nĩw'o Mwĩai Ngai ũkwasya: ‘Nĩnatuma kĩw'ũ kĩĩ kĩthĩwa kĩ kĩseo. Kĩikaete kĩkw'ũ ĩngĩ kana kũtuma nthĩ yĩthĩwa ĩte na ũsyao.’ ”
Kamba (Mbivilia) 1956
Na aumaala aenda mbulutinĩ ya a manzĩ, na eekĩa mũnyũ nthĩnĩ wayo, na asya, Ũũ nĩw’o Yeova ũnũkwasya, Nĩnĩvoetye manzĩ aa; kuma yu kũikethĩwa kĩkw’ũ ĩngĩ kana kwĩtĩkya ũsyao.