2 Kings 2:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Eliya nĩwaneenie na Elisa o ĩngĩ amwĩa atĩĩ, “Elisa ĩkala vaa; Mwĩai Ngai nĩwandũma Yeliko.” Ĩndĩ Elisa nĩwamũsũngĩie amwĩa atĩĩ, “Nĩngwĩvĩta ĩsyĩtwanĩ ya Mwĩai Ngai ũla wĩ thayũ, na mbee waku kana ndwĩndia.” Kwoou nĩmaendanisye Yeliko.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Eliya amwĩa, Elisa, ĩkala vaa, nĩngũkwĩsũva; nũndũ Yeova nũndũmĩte Yeliko. Na asya, O tondũ Yeova wĩ thayũ, na o tondũ kyuu kyaku kĩ thayũ, ndikũtia. Na ĩndĩ mavika Yeliko.