2 Kings 2:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Me vau mũingo, Eliya nĩweeie Elisa atĩĩ, “Ndavye ũndũ ũkwenda ngwĩke ndanamba kwoswa kuma vala ũĩ.” Elisa nĩwamũsũngĩie amwĩa atĩĩ, “Eka nĩtiĩwe veva ũla wĩ naw'o kũndũ kwĩlĩ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa, yĩla maminie kũinga, Eliya amwĩa Elisa, Ngũlya ũla ũkwenda ngwĩke, ndanamba kwoswa kuma vala ũĩ. Na Elisa asya, Nĩngũkwĩsũva, kĩanda kya veva waku kũndũ kwĩlĩ kĩthĩwe ĩũlũ wakwa.