2 Kings 21:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Vamwe na maũndũ asu, Manase nĩwooaie andũ aingĩ mataĩ na ĩvĩtyo, weethĩa nthakame yoo yĩtĩkĩte kĩla vandũ ndũanĩ ya Yelũsalemu. Eekie ũu ĩtina wa kũtongoesya andũ ma Yuta mamũvĩtĩsye Mwĩai Ngai, kwa kũthaitha ngai sya mĩvw'anano.

Kamba (Mbivilia) 1956

O na ĩngĩ Manase etĩkisye nthakame nyingĩ mũno ite na ĩvĩtyo, kũvika ausũsya Yelusaleme kuma ngalĩ ĩmwe kũvika ĩla ĩngĩ; eka naĩ yake ĩla wavĩtĩthisye Yuta nayo, akĩka ũla Yeova wonaa wĩ ũthũku.