2 Kings 21:3 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩwaakie ĩngĩ kũndũ kwa kũthaithĩa iĩmanĩ ĩũlũ, kũla Esekia ĩthe wake waanangie. Nĩwaakie ithembeo sya ngai ĩla yĩtawa Mbaali, na aseũvya mũvw'anano wa ngai nga ĩla yĩtawa Asela, o tondũ Aavu mũsumbĩ wa Ĩsilaeli weekie. O ta ũu Manase nĩwathaithaa ndata.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũndũ nĩwatũngĩĩie ĩngĩ kũla kũndũ kũtũlu kũla Esekia ĩthe wake wanangĩte; na ookĩlya ithembeo kwondũ wa Mbaali, na aseũvya Asela, o tondũ Aavu mũsumbĩ wa Isilaeli wekaa, na athaithaa nguthu yonthe ya ĩtunĩ, na kũmĩthũkũmaa.