2 Kings 21:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩwoosie mũvw'anano wa ngai nga ĩla yĩtawa Asela, ũla waseũvĩtye awĩnzĩla Ĩkalũnĩ, vala Mwĩai Ngai waneenete na Ndeviti na mwana wake Solomoni akamea atĩĩ, “Vaa Yelũsalemu, Ĩkalũnĩ yĩĩ, nĩvo nĩnyuvĩte katĩ wa isio syonthe sya mbaĩ ĩkũmi na ilĩ sya Ĩsilaeli, vethĩwe vandũ vala naĩlĩte kũthaithĩawa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na aũngamya mũvw’anano mwasũvye wa Asela, ũla waseũvĩtye, nyũmbanĩ ĩla Yeova wamũtavisye Ndaviti na Solomoni mwana wake ũndũ wayo, Nyũmbanĩ ĩno, o na Yelusaleme, ĩla nĩnyuvĩte katĩ wa mbaĩ syonthe sya Isilaeli, ngekalya syĩtwa yakwa tene na tene;