2 Kings 22:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Endai mũkakũlye Mwĩai Ngai ũtao, kwondũ wakwa na kwondũ wa andũ onthe ma Yuta, ĩũlũ wa momanyĩsyo ma ĩvuku yĩĩ. Mwĩai Ngai nũthatĩtw'e nĩ ithyĩ, nũndũ aaũmae maitũ mayaaĩka maũndũ ala ĩvuku yĩĩ yaĩtye kana nĩmaĩlĩte kwĩkwa.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Endai, mũkakũlye Yeova kwondũ wakwa, na kwondũ wa andũ, na kwondũ wa Yuta onthe, ũndũ wa ndeto sya ĩvuku yĩĩ yĩla yonekete; nũndũ ũthilĩku wa Yeova nĩ mũnene ũla ũtwakanĩe, nĩkwĩthĩwa aaĩthe maitũ matyaaĩthukĩĩsya ndeto sya ĩvuku yĩĩ, makeka kwĩanana na w’onthe ũla ũandĩkĩtwe ũndũ witũ.