2 Kings 23:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

O ta ũu nĩwaanangie ithembeo ila asumbĩ ma Yuta maakĩte kĩalanĩ kya nyũmba ya ĩũlũ ya mũsumbĩ Aasu, na ila Manase waakĩte iwanzanĩ ilĩ sya Ĩkalũ. Nĩwaivetangie vau na aitumbatumba syatw'ĩka ilungu, na asyĩkya kalũsĩnĩ ka Kĩtilonĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ithembeo ila syaĩ kĩalanĩ kya kasũmba ke ĩũlũ ka Aasu, ila asumbĩ ma Yuta maseũvĩtye, na ithembeo ila Manase waseũvĩtye nthĩnĩ wa nza syelĩ sya nyũmba ya Yeova, mũsumbĩ aiomboanga, na kwitumbatumba syume vo, na ekya kĩtoo kyasyo kalũsĩnĩ ka Kitiloni.