2 Kings 23:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

O ta ũu Yosia nĩwaanangie kĩthembeo kĩla kyaĩ Mbethi-eli, kĩla kyaakĩtwe nĩ Yelovoamu mwana wa Nevati, ũla watumie andũ ma Ĩsilaeli malika naĩnĩ. Nĩwaanangie kĩthembeo kĩu vamwe na vandũ va kũthaithĩa, na atumbatumba mavia masyo matw'ĩka kĩtoo, na avĩvya kĩtuĩ kya mũvw'anano wa Asela.

Kamba (Mbivilia) 1956

O na ĩngĩ kĩthembeo kĩla kyaĩ Mbethi‐eli, na vandũ vatũlu Yelovoamu mwana wa Nevati waseũvisye, ũla wavĩtĩthisye Isilaeli, o kĩthembeo kyu na vala vandũ vatũlu aiomboanga; na avĩvya vala vandũ vatũlu na avatumbatumba vatw’ĩka kĩtoo, na avĩvya Asela.