2 Kings 23:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yosia nĩwakũlilye atĩĩ, “Mbũa ĩya ngwona nĩ yaũ?” Andũ ma Mbethi-eli nĩmamũsũngĩie mamwĩa, “Nĩ ya mwathani waumĩte Yuta, ũla wathanie ĩũlũ wa maũndũ ala we weeka kĩthembeo kya Mbethi-eli.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ wakũlilye, Ũlilikan’yo ũũ ũla ngwona nĩ mwaũ? Na andũ ma ndũa mamũtavya, Nĩ ngunga ya mũndũ wa Ngai vala vathikawa akw’ũ, ũla waumie Yuta, na atavan’ya maũndũ aa ala weeka kĩthembeonĩ kya Mbethi‐eli.