2 Kings 23:24 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yosia nĩwavetangie kuma Yuta na Yelũsalemu andũ ala mamanyaa maũndũ kwĩsĩla mavevanĩ ma andũ ala makwie, ala maaũasya, ngai sya mĩvw'anano ila syaiawa nyũmba, mĩvw'anano, na syĩndũ syonthe sya kũthatya. Eekie ũu nĩ kana eanĩsye maũndũ ma mĩao, ĩla ĩandĩkĩtwe ĩvukunĩ yĩla mũthembi Ilikia weethĩie Ĩkalũnĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩngĩ ala mesene na maveva, na ala mombasya ithitũ, na telavimu, na mĩvw’anano, na mothatyo onthe ala moonekie nthĩ ya Yuta na ku Yelusaleme, Yosia aveta, nĩ kana alũlũmĩlye ndeto sya mĩao ila iandĩkĩtwe ĩvukunĩ yĩla mũthembi Ilikia wonie nyũmbanĩ ya Yeova.