2 Kings 23:3 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũsumbĩ nĩwaũngamie vakuvĩ na kĩtuĩ na aseũvya ũtianĩo na Mwĩai Ngai kana akamwĩw'aa na kwĩanĩasya mĩao, mokũsĩ na motw'ĩo make na ngoo yake yonthe na thayũ wake w'onthe, na o ta ũu akeekaa ũndũ ndeto sya ũtianĩo ũsu, ila iandĩkĩtwe ĩvukunĩ yĩu ikwasya. Andũ onthe nĩmeetĩkĩlanile na ũtianĩo ũsu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũsumbĩ aũngama vakuvĩ na kĩtuĩ, na atianĩa ũtianĩo mbee wa Yeova, kana akamũatĩĩaa Yeova, na kũkwataa mĩao yake, na mokũsĩ make, na myamũlo yake, na ngoo yake yonthe, na thayũ wake w’onthe, na kũlũlũmĩlya ndeto sya ũtianĩo ũũ ila iandĩkĩtwe ĩvukunĩ yĩĩ: na andũ onthe maũngamĩa ũtianĩo.