2 Kings 25:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nzetekia nĩwang'endeie Nevukatinesa mũsumbĩ wa Mbavilonĩ, na kwoou Nevukatinesa ooka na asikalĩ make, na mavithũkĩa Yelũsalemu mũthenyanĩ wa ĩkũmi wa mwei wa ĩkũmi, mwaka wa kenda wa kũsumbĩka kwa Nzetekia. Nĩmeelingĩlile ndũa ĩsu na maaka ivumbu kũmĩthyũlũlũka.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa mwaka wa kenda wa kũsumbĩka kwake, mwei wa ĩkũmi, mũthenya wa ĩkũmi wa mwei, Nevukatilesa mũsumbĩ wa Mbaviloni ooka Yelusaleme, we na ita syake syonthe, na mamba maeema mamĩtaũĩĩe; na mamyakĩa ngome kũmĩthyũlũlũka ngalĩ syonthe.