2 Kings 25:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

O na kau asikalĩ ma Mbavilonĩ nĩmeelingĩlĩte Yelũsalemu, ũkũta wa ndũa ĩsu nĩwavũthũiwe na asikalĩ onthe makĩa ũtukũ, mathi na nzĩa ĩla yesĩlĩte mũũndanĩ wa mũsumbĩ, na maumaalĩla mũvĩanĩ ũla waĩ katĩ wa ngũta ilĩ sya ndũa. Nĩmakĩie melekele mwandanĩ wa Yolotani.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ vandũ vavũthũiwe ndũanĩ, na andũ onthe ma kaũ makĩa ũtukũ na nzĩa ya mbingĩlo ĩla yaĩ katĩ wa maũvai elĩ, ĩla yaĩ vakuvĩ na mũũnda wa mũsumbĩ (na ĩndĩ Akalitei maĩ manathyũlũlũka ndũa ngalĩ syonthe); na mũsumbĩ aenda na nzĩa ya Alava.