2 Kings 3:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũsumbĩ Yeosavati nĩwakũlilye atĩĩ, “Kw'o kũũ no kwĩ mwathani wa Mwĩai Ngai, ũla tũtonya kũkũlya ũtao wa Mwĩai Ngai kwĩsĩla vala ũĩ?” Ũmwe wa anene ma asikalĩ ma mũsumbĩ wa Ĩsilaeli nĩwasũngĩie asya, “Elisa mwana wa Savati e kũũ. Aĩ mũtetheesya wa Eliya.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ Yeosavati akũlya, Vati mwathani wa Yeova vaa, nĩ kana tũmũkũlye Yeova na kanyw’a wake? Na ũmwe wa athũkũmi ma mũsumbĩ wa Isilaeli asũngĩa na asya, Elisa mwana wa Savati e vaa, ũla wetĩkĩasya moko ma Eliya manzĩ.