2 Kings 3:27 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ mũsumbĩ ũsu wa Moavi woosie mwana wake ũla mũkũũ, ũla waaĩlĩte kũsumbĩka ĩtina wake, na amumya ethĩwe nthembo ya kũvĩvw'a. Amumĩisye ũkũtanĩ wa ndũa. Yĩla andũ ma Ĩsilaeli moonie ũu, nĩmeewie woo mũno na maekana na kaũ masyoka nthĩ yoo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ oosa ĩkithathi yake yĩla yaaĩle kũsumbĩka vandũ vake, na ayĩthemba ũvainĩ yĩthĩwe nthembo ya kũvĩvw’a. Na kwaĩ ũthatu mũnene ĩũlũ wa Isilaeli: na mamũtia, na masyoka nthĩ yoo ene.