2 Kings 3:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩwatũmie andũ mathi kũla kwĩ Yeosavati mũsumbĩ wa Yuta makamwĩe atĩĩ, “Mũsumbĩ wa Moavi nũng'endeete. Nĩũkũlya kana nũkũendany'a nakwa tũkokite nake.” Mũsumbĩ Yeosavati nĩwamũsũngĩie amwĩa atĩĩ, “Ngaendany'a naku. Nyie naku twĩ kĩndũ kĩmwe. Andũ makwa no ũndũ ũmwe na maku, na mbalasi syakwa no ũndũ ũmwe na syaku.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na athi atũmana kwa Yeosavati mũsumbĩ wa Yuta, akĩmwĩa, Mũsumbĩ wa Moavi nũng’endeete: ũkathi vamwe nakwa tũkite na Moavi kaũnĩ? Na asya, Ngambata: nyie nĩilyĩ o taku, na andũ makwa ta andũ maku, na mbalasi syakwa ta mbalasi syaku.