2 Kings 4:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Elisa nĩwaneenie amwĩa, “Mwaka ũla wũkĩte ĩvindanĩ ta yĩĩ, ũkeethĩwa ũkwete kavĩsĩ.” Mũndũ mũka ũsu nĩwasũngĩie aseng'ete asya, “Aiee, we mũnene wakwa mũndũ wa Ngai, ndũkangenge nyie mũthũkũmi waku!”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na asya, Ĩvinda ta yĩĩ, kyathĩ kyavika, ũkeethĩwa ũkwete mwana. Nake asya, Aiee, mwĩaĩi wakwa, we mũndũ wa Ngai, ndũkatavye mũthũkũmi waku mwĩĩtu ũvũngũ.