2 Kings 4:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Elisa nĩwakũlilye kĩveti kĩu atĩĩ, “Wĩenda ngũtethye ata? Ndavye kĩla wĩ nakyo mũsyĩ kwaku.” Kĩveti kĩu nĩkyamũsũngĩie kyamwĩa, “Ndi na kĩndũ o na kĩmwe, ate o sũva wa mauta.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Elisa amwĩa, Ngakwĩka ata? Ndavya; wĩ na kyaũ nyũmbanĩ? Nake asũngĩa, Mũthũkũmi waku mwĩĩtu nde kĩndũ nyũmbanĩ, ate o kavisũ ka mauta.