2 Kings 4:31 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ngeasi nĩwaendie avika mbee, na ailĩĩla ndata ya Elisa ũthyũnĩ wa kala kavĩsĩ, ĩndĩ kayaaumya wasya kana kũnyaunyia. Kwoou Ngeasi nĩwasyokie akakomane na Elisa. Yĩla makomanie nĩweeie Elisa atĩĩ, “Kavĩsĩ kainaamũka.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Ngeasi atongosya mbee woo, na aia ndata ũthyũnĩ wa kana; ĩndĩ vatyaĩ wasya, kana kwĩw’a. Kwondũ wa ũu asyoka amũthaũe, na amũtavya, akĩmwĩa, Kana katinaamũka.