2 Kings 4:38 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Elisa nĩwasyokie Ngilikali, na ĩvindanĩ yĩu kwaĩ yũa kĩsionĩ kĩu kya nthĩ. Mũthenya ũmwe Elisa aendee kũmanyĩsya nguthu ya athani, nĩweeie mũthũkũmi wake atĩĩ, “Tinĩsya mbisũ nene iko ũuĩe aũme aa mboka.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Elisa ooka ĩngĩ Ngilikali. Na kwaĩ yũa nthĩ ĩsu; na ana ma athani mekalĩte mbee wake; na amwĩa mũthũkũmi wake, Ĩkĩa kĩteve, noiuĩa ana ma athani ũsũũ.