2 Kings 4:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũthenya ũmwe, Elisa nĩwaendie vandũ vetawa Sunemu. Ndũanĩ ĩsu vaĩ mũndũ mũka ũmwe mũthwii wekalaa vo. Mũndũ mũka ũsu nĩwathokisye Elisa akaye kwake. Kwoou kĩla ĩvinda, Elisa athi Sunemu, nĩwaĩsaa kwa mũndũ mũka ũsu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa mũthenya ũmwe, Elisa aenda Sunemu, vala vaĩ mũndũ mũka wĩ nguma; na amũingĩĩsya aye lĩu. Na kwondũ wa ũu kweethĩawa, o yĩla wavĩtaa, aathũkĩlaa vo aye lĩu.