2 Kings 5:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Naamani aĩ mũnene wa asikalĩ ma kaũ ma mũsumbĩ wa Silia. Nĩwanengetwe ndaĩa mũno nĩ mũsumbĩ wa Silia nũndũ Mwĩai Ngai nĩwatumĩte asikalĩ ma Silia masinda kaũnĩ matongoew'e nĩwe. Aĩ mũsikalĩ ngũmbaũ, ĩndĩ aĩ na ũwau wa mangũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ Naamani kavuteni wa nguthu ya mũsumbĩ wa Silia, aĩ mũndũ wĩ nguma kwa vwana wake, na wa kũtaĩwa, nĩkwĩthĩwa Yeova nĩwanengete Silia kũkĩlya vinya ũndũ wake: o na aĩ ngũmbaũ nene, ĩndĩ awaĩte mangũ.