2 Kings 5:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Athũkũmi ma Naamani nĩmaendie vala ũĩ mamwĩa atĩĩ, “Mũnene, kethĩwa mwathani ũsu akwĩa wĩke ũndũ mũnene, ndwĩthĩwa wawĩka? Yu wĩlea nĩkĩ kũthi ũkathamba o ũndũ we wakwĩa ũthi ũthambe nĩ kana ũvoe?”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na athũkũmi make mathengeea, na maneena nake, na masya, Asa wakwa, kethĩwa mwathani akũtavya wĩke ũndũ ũnene, ndwĩthĩwa weeka? Ti kavaa mũno ĩndĩ, akĩkwĩa, Thamba, nokĩthea?