2 Kings 5:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla mũsumbĩ wa Ĩsilaeli wasomie valũa ũsu, nĩwatembũangie ngũa syake nĩ kũsaanĩw'a na akũlya atĩĩ, “Mũsumbĩ wa Silia atonya ata kũsũanĩa kana nĩndonya kũvosya mũndũ ũũ? Eona nyie ta nĩ Ngai, ũla ũtonya kũnengane thayũ kana akoaa? Ũu wĩonany'a nesa kana nũkwenda tũthokoane!”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa, yĩla mũsumbĩ wa Isilaeli wasomie valũa, atembũanga ngũa syake, na asya, Nyie nĩ Ngai, nũae na kũthayũũkya, ũndũ mũndũ ũũ ũnũũtũmana kwakwa nĩvosye mũndũ mangũ make? Ĩndĩ nĩngũmwĩsũva, sũanĩai mwone ũndũ ũnũũnthea.