2 Kings 5:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla mwathani Elisa weewie kana mũsumbĩ wa Ĩsilaeli nũtembũangie ngũa syake, nĩwatũmanie vala ve mũsumbĩ amũkũlĩtye atĩĩ, “Ũtembũangie ngũa syaku nĩkĩ? Tũma mũndũ ũsu oke vala nĩĩ, nake nũkũmanya kana Ĩsilaeli ve mwathani!”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa, yĩla Elisa mũndũ wa Ngai wewie kana mũsumbĩ wa Isilaeli nũtembũangĩte ngũa syake, atũmana kwa mũsumbĩ, akĩmũkũlya, Nũndũ wa kĩ ũnatembũangie ngũa syaku? Nĩoke yu vala nĩĩ, na akamanya ve mwathani nthĩnĩ wa Isilaeli.