2 Kings 6:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ũmwe nĩwasũngĩie asya atĩĩ, “Mũnene wakwa mũsumbĩ, vai ũmwe katĩ waitũ wĩ ngalĩkonĩ ya mũsumbĩ wa Ĩsilaeli. Ĩndĩ Elisa, mwathani ũla wĩ Ĩsilaeli, nĩwe ũtavasya mũsumbĩ wa Ĩsilaeli maũndũ onthe ala ũneenaa; o na ala ũneeneaa nyũmbanĩ yaku ya kũkoma.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ũmwe wa athũkũmi make amwĩa, Aiee, mwĩaĩi wakwa, ame mũsumbĩ; ĩndĩ Elisa, mwathani ũla wĩ nthĩnĩ wa Isilaeli, nũtavasya mũsumbĩ wa Isilaeli ndeto ila ũneeneaa kasũmbanĩ kaku ka ũkoma.