2 Kings 6:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Elisa wavoyie ayasya, “Ame Mwĩai Ngai, salukya metho make nĩ kana one!” Mwĩai Ngai nĩwasũngĩie mboya ya Elisa na asalukya metho ma mũthũkũmi ũsu. Mũthũkũmi ũsu nĩwasyaisye oona iĩma syusĩe mbalasi na makasya ma kaũ ma mwaki, melingĩlĩte Elisa ngalĩko syonthe.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Elisa avoya, na asya, Yeova, nĩngũkũvoya, salukya metho make, one. Na Yeova asalukya metho ma mwanake ũsu; na oona: na, sisya, kĩĩma kyusũĩte mbalasi na makasya ma mwaki mathyũlũlũkĩte Elisa.