2 Kings 6:22 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Elisa nĩwamũsũngĩie amwĩa atĩĩ, “Ndũkamoae. We nĩwaĩlĩte kũaa na ũvyũ kana ĩtumo andũ ala ũminĩte kũkwata ta ovwa? Manenge lĩu maye na kĩw'ũ manyw'e, na ũimaeka masyoke vala ve mũnene woo.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na asũngĩa, Ndũkamakũne: nũkwenda kũkũna ala watavie na ũvyũ waku na ũta waku? Ia lĩu na manzĩ mbee woo, nĩ kana maye na manyw’e, na kũsyoka kwa vwana woo.